google translate:
Des délinquants inconnus voulaient voler une nouvelle Golf GTI dans une remorque de train dans la nuit de mercredi à mercredi à la gare de fret de Milbertshofen. Pour cela, ils ont même installé une rampe construite par eux-mêmes. Cependant, les voleurs ont collé au train en partant. Les malfaiteurs ont alors fait craquer deux autres voitures et pris les appareils de navigation. Puis ils ont disparu.
La voiture a beaucoup souffert
SchadenFoto: police fédérale
Malgré les recherches immédiatement lancées et l'utilisation d'un hélicoptère de la police fédérale Fliegerstaffel Oberschleißheim, le délinquant est parti sans être reconnu. Pendant la recherche d'indices et le sauvetage de véhicules, la ligne de chemin de fer reliant Milbertshofen à Munich Nord a été fermée en direction de Feldmoching pendant environ deux heures. Comme il n'y a que des trains de marchandises, aucun voyageur n'a été touché.
, "bon à rien mais prêt à tout" 
