Comme certains d'entre vous ont (ou vont) remarquer, parfois l'ODB démarre en Allemand au lieu du Français.
Heureusement il n'y a que lui qui bug, les Media / composition / Discover restent en FR.
Nombre de CC ne sont pas au courant de ce problème et n'ont donc pas de solution.
La maison mère non plus pour l'instant apparemment.
En attendant qu'ils nous trouvent une MAJ officielle avec le correctif (à faire faire en CC via la mallette VAG-Com donc il faudra se très probablement se déplacer... :| )
Cette erreur se corrige généralement toute seule en éteignant la voiture et en redémarrant, mais parfois il faut la "forcer" un peu.
Même si vous n'êtes pas germanophile, il n'est pas impossible de rouler en ODB allemand (si vous restez sur l'affichage vitesse vous ne vous en rendez même pas compte).
Seules les icônes ont des noms différents comme Téléphone qui devient Telefon ... enfin rien d’affreux.
Si par contre vous êtes maniaque et que vous souhaitez avoir un ODB français, voila un petit tuto simple pour "forcer" le retour au FR.
1. Appuyez sur la touche commande MENU (la plus en bas à droite de l'écran)
2. Sélectionnez la case langue (avec le petit drapeau français)
la langue est bien enregistrée comme FR mais l'ODB est en allemand.
Le choix "Français" apparaît en grisé car déjà sélectionné.
3. Dans la liste des langues, sélectionnez-en une autre comme English (UK) par exemple.
Attendez que l'ordinateur de bord change de langue (l'ODB change en même temps que l'écran)
Puis sans sortir de ce menu, refaites la même manipulation en sélectionnant cette fois le Français (FR) (la case grisée est maintenant celle de l'anglais)
L'ordinateur de bord (+/- GPS selon les modèles) ET l'ODB sont désormais en français.
La manipulation est un peu contraignante donc espérons que VW va se dépêcher de trouver une solution durable à ce petit bug informatique.
Voila en espérant que cela vous aidera.
Bonne journée à tous.
J-Gui
(on m'a donné une voiture de remplacement quand même 
). J'avais l'impression qu'ils ne me croyaient pas. Eh bien, au moment de reprendre la voiture, surprise, l'ODB s'est mis en allemand :twisted: Au moins maintenant l'importateur est averti. Affaire à suivre
). Si je reprends la voiture peu de temps après, l'ODB cale. Parfois, ça arrive comme cela, sans raison (apparente), mais c'est peu fréquent si on n'utilise pas le navigateur (ce que je fais, puisque pour les trajets quotidiens maison-boulot-maison, je préfère Tomtom qui m'indique les bouchons :face: ).
).
. Le pays est très petit (il ne faut pas rouler trop vite, sinon tu risques de te trouver à l'étranger