Sur mon Discover Media j'ai essayé le tuto et placé les fichiers sur une clé USB.
LA clé est bien lue mais lors de la mise à jour système, il recherche puis dit que rien n'a été trouvé.
Tu peux essayer cette manip que j'ai trouvé sur le support Apple (vérifier aussi dans le centre de contrôle au niveau des réglage que tout est activé) :
En ce qui me concerne cela a fonctionné, par contre pas de détection de mes listes de lecture.